Taken at Hanauma Bay, Oahu, Hawaii. The Lagoon Triggerfish (Rhinecanthus aculeatus) is delicately but brilliantly colored.
(By the way, this is the less common of two triggerfish species referred to as humuhumunukunukuapua`a, found more commonly on t-shirts than in the water.)